Landeshauptstadt München, Referat für Stadtplanung und Bauordnung, Langfristige Siedlungsentwicklung